Ja nepatīk radio raidījumus klausīties, tad Latvijas radio arhīvā ir iespējams lasīt automātisko teksta transkripciju. Tas var noderēt nedzirdīgiem un vājdzirdīgiem cilvēkiem. Kā arī tiem, kuri steidzas un lasa ātri. Ja runātājs runā skaidri, tad teksts ir precīzs. Ja neskaidri, tad kā ir, tā ir. Bet saprast var!
Kā šo transkripciju atrast? Ja mākat atrast Latvijas sabiedrisko mediju lapu www.lsm.lv, tad tālāk augšā var atrast burtus LR – tā būs Latvijas radio vietne. Tālāk: ja skaidri zināms, kurā kanālā bija vajadzīgais raidījums, tad var spiest LR1, LR2 u.tml., un pēc tam Arhīvs. Vai arī uzreiz Arhīvs. Tad sameklējiet vajadzīgo datumu un raidījumu. Tur atradīsiet vārdu “Transkripts” un to noklikšķiniet.
Var reizē klausīties un lasīt. Tekstā iekrāsojas tas vārds, kurš konkrētajā momentā tiek izrunāts.
Man personīgi ir izdevīgi radio raidījumu lasīt. Arī laika ekonomijas dēļ. Raidījumu, kurš ēterā skan 50 minūtes, ar visām kļūdām varu izlasīt 15 minūtēs vai vēl ātrāk. Neprecīzi transkribētās vietas parasti saprotu no konteksta.
Saite uz radio raidījumu arhīvu. https://latvijasradio.lsm.lv/lv/lr/arhivs/
Ja zināms raidījuma nosaukums, datums, dalībnieki vai arī saturs, interesējošo raidījumu var atrast ar atslēgvārdiem.
Šeit ekrānuzņēmumi no “Gimenes studijas” radioraidījuma ieraksta par Slūtiņu ģimeni.
Kā meklēt raidījumu arhīvā? Šeit un turpmāk ekrānuzņēmumi no Latvijas Radio mājaslapas.
Ja nospiež uz vārda “Transkripts”, tad var izlasīt visu radio raidījuma tekstu. Ja reizē šo raidījumu klausās, tad ar dzeltenu krāsu iekrāsojas konkrētajā mirklī pateiktais vārds.
Ja nospiež uz vārda “Saturs”, tekstu var lasīt pa atsevišķām daļām.
Ja nospiež uz vārda “kaceklis”, parādās īss raidījuma satura atstāstījums
